Biała (biflod til Dunajec-floden)

Dette er en god artikel
hvid
Biała Dunajecka (Dunajcowa),
Biała Grybowska,
Biała Tarnowska
Illustration
Hvid nedstrøms
Kontinent

Europa

Land

 Polen

Voivodeship

 Lillepolen

flod
Længde 102 km
Formindske

4 ‰

Oplandet _

983,3 km²

Middel flow

8,41 m³/s i Koszyce Wielkie

Ident. PRNG

4258

Kilde
Placere Lackowa
Lave Beskids
Højde

810

Koordinater

49 ° 25′47 ″ N  21 ° 06′43 ″ E / 49.429722  21.111944

Mund
Modtager

Dunajec

Placere Tarnow
Højde

183,6 m over havets overflade

Koordinater

50 ° 02′13 N  20 ° 54′47 ″ E / 50,036944  20,913056

Sti
RiverIcon-Spring.svg 101,8 Lackowa
Lave Beskids
RiverIcon-AffluentL.svg Zborowianka
RiverIcon-AffluentL.svg Majroe
RiverIcon-AffluentL.svg svensk
RiverIcon-AffluentL.svg Tråd
RiverIcon-delta.svg 0 Dunajec
Tarnów
Placering på kortet over Lesser Poland Voivodeship
Konturkort over Małopolskie Voivodeship, nederst til højre er der et punkt med beskrivelsen "kilde", mens der til højre, lidt øverst, er et punkt med beskrivelsen "flodmunding"
Placering på kortet over Polen
Konturkort over Polen, nederst lidt til højre er der et punkt med beskrivelsen "kilde", ovenover til venstre er der også et punkt med beskrivelsen "flodmunding"

Biała - en flod , bifloden til Dunajec på højre bred , i det lille polske voivodskab, der strømmer gennem Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski poviat og byen Tarnów . Biała er en bjergflod i sit øvre løb og en submontan i sit videre løb. Floden, der er karakteriseret ved pludselige oversvømmelser , er under oversvømmelsesovervågning. Den flyder gennem to Natura 2000 -områder : Beskid Niski og Biała Tarnowska. Biała er den første polske flod, der er inkluderet i det omfattende restaureringsprogram [1] .

Navn

En af Biała-flodens kilder på den skovklædte skråning af Lackowa i Low Beskid

Navnet Biała [2] [3] kommer fra adjektivet hvid, som beskriver farven på den sedimentære bjergart, der danner dens base i det indledende afsnit - en lys, cremefarvet mergel [4] . Der er mange floder med dette navn, derfor er det nogle gange specificeret med adjektiver baseret på navnet på den flod, den løber ind i, eller navnene på de byer, den løber igennem. Således kaldes den undertiden Biała Dunajecka [5] eller Biała Dunajecka [6] , i Sądecki-regionen også Biała Grybowska [7] , og i Tarnów-regionen Biała Tarnowska [8] [9] .

For første gang, i kendte historiske kilder, nævnt i 1229 under navnet Bala , optrådte hydroonymet Biała første gang i 1564. Andre navne i historiske kilder omfatter: Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , med østslavisk fonetik Bila Rika [10] .

Flodens løb

En udsigt over Lackowa fra den tidligere Lemko landsby Bieliczna

Egenskab

Vandløbet løber gennem poviaterne i Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski og byen Tarnów i Małopolskie voivodship [11] . Det er en biflod på højre bred til Dunajec [8] [9] , i sin sidste del danner den grænsen mellem byerne Tarnów og Biała [12] .

Biała er 102 km lang [8] [11] [6] . Vandløbet har karakter af en bjergflod i sit øvre løb og en submontan flod nedenfor [8] [11] . Den er kendetegnet ved en stor hældning af lejet, der når 8,6 % i det øvre løb af vandløbet [8] , samt pludselige dønninger med store udsving i vandstanden, der når 6,5 m i åens nedre løb [8] [6] .

Biała-floden i Grybów , med sin klippebund, karakteristisk for bjergfloder

Floden begynder i Low Beskid , på de nordøstlige skråninger af Lackowa [11] [4] , nær den polsk-slovakiske grænse og Pulaski-passet [4] . I kildeområdet blev det konstateret, at vandløbet har 5 kilder - en effektiv kilde i en højde af 810,2 m over havets overflade og 4 helocren- kilder beliggende i en højde af 805,3 til 810,9 m over havets overflade [4] . I kildeafsnittet er flodlejet smalt og dybt skåret ind i sandstenene [13] . Til at begynde med er dalen smal [4] , den krydser Beskid Niski- området næsten meridianer[13] , senere krydser den foden , deler den i Rożnowskie- og Ciężkowickie -foden , videre gennem udfladende og lave højland beliggende ved krydset med Sandomierz-bassinet [4] .

Vandløbet i dets øvre og midterste løb løber i et slynget naturligt leje, hovedsageligt gennem landbrugsområder, og derefter, i dets nedre løb, gennem urbaniserede og industriområder [9] [4] [5] . Der er mange strømfald adskilt af sne i flodlejet [8] . Floden i Tuchów og Grybów er blevet reguleret [14] . Biała løber ud i Dunajec-floden i Nadwiślańska-lavlandet , i en højde af 183,6 m over havets overflade [8] , på grænsen til Tarnów og Biała [9] [12] [5] .

Byer ved floden

Byerne, der ligger ved Biała-floden er (i rækkefølge fra kilden): Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów og Tarnów [6] .

Bassin

Biała i Wojnarowa i Nowy Sącz poviat

Oplandet

Białas opland er 983,3 km² [9] [11] (980,54 km² [8] ). Oplandet er placeret inden for 5 mesoregioner : Low Beskid , Vistula Lowlands , Tarnowskie Plateau , Rożnowskie Foothills og Ciężkowickie Foothills [11] . Med hensyn til geologi ligger dette område på grænsen mellem Zapadlisko Przedkarpackie og Ydre Karpaterne [11] .

Wątok- mundingen til Biała

Biała-oplandet består hovedsageligt af flysch- formationer ( skifer og sandsten ) [5] . Det er opdelt i tre adskilte dele: sydlige, centrale og nordlige [4] . Den sydlige del af oplandet ligger i Lavbeskiderne, er bjergrigt og mest skovklædt [4] . Den centrale del har et submontant relief, og dets karakteristiske træk er skovrydte og landbrugsdybe floddale i Ciężkowickie- og Rożnowskie-foden; den tegner sig for omkring 70 % af hele Biała-oplandet [4] . Den nordlige del af afvandingsområdet dækker lave højder og udmundingen af ​​Biała-dalen i Sandomierz-bassinet ; den udgør omkring 5 % af hele oplandet[4] . Der er hovedsageligt urbaniserede områder og industriområder [5] .

Bifloder

Biała-strømmen forsynes af vand fra 32 bifloder, alle er vandløb [15] .

Białas vigtigste bifloder på højre bred er: Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , Rostówka , Wętokyka , Wętokyka , Wętokyka , Venstre , Wętokyka , Łużnianka , Ostruszanka og Rzepianka -bank: Banicki , Potok , Czyrnianka , Kikkert ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka og Zimna Woda [4] .

Flodhydrologi

Biała i nedstrømsdelen, på grænsen til Tarnów og landsbyen Biała
Udmundingen af ​​Biała

Vandløbets strømning

På floden findes vandmålere i Koszyce Wielkie (6,54 km fra floden), Ciężkowice (km 47,72) og Grybów (km 74,14) [16] .

Den gennemsnitlige årlige SSQ-strøm i årene 1961-2000 målt i Koszyce Wielkie er 8,41 m³/s [8] . De højeste strømme er registreret i to kulminationer - mellem februar og april (marts SSQ 13,78 m³/s), og også i juli (SSQ 10,36 m³/s) [8] .

Flow i 1960'erne [m³/s] [17]
Type flow Grybów Ciężkowice Kosice Wielkie
WWQ (højeste flow observeret i en flerårig periode) 163 502 828
SWQ (gennemsnitlig flow af den højeste) 85 282 300
SSQ ((gennemsnitligt flow over en flerårig periode) 2,69 6,80 9,43
SNQ (gennemsnitlig flow af den laveste) 0,21 0,70 1.13
NNQ (laveste flow observeret over en flerårig periode) 0,10 0,50 0,50

Vandets temperatur

Mundingen af ​​Biała til Dunajec , nær Zakłady Azotowe i Tarnów

Den gennemsnitlige årlige vandtemperatur er 8,7 °C, og den maksimale temperatur på brede og lavvandede steder når op til 28 °C [8] .

Naturligt miljø

Vand

Biała og Dunajec

I 2003 blev sektionerne af floden under Stróż overvåget. Strækningen fra Ciężkowice til mundingen af ​​Wątok blev klassificeret som tredje renhedsklasse , og renligheden af ​​sektionerne placeret over og under den var ikke inden for standarderne. Denne evaluering blev bestemt af mikrobiologiske indikatorer. Med hensyn til fysisk-kemiske egenskaber var nogle dele inden for anden klasse, mens hydrobiologiske indikatorer var i denne klasse gennem hele afsnittet. Vandkvaliteten blev undersøgt med hensyn til forbrugsegnethed på to punkter. I Ciężkowice reducerede koncentrationen af ​​phenoler den daværende kategori til A2 og i Lubaszowa til A3. Dette punkt blev også indikeret af mangankoncentrationen på dette tidspunkt . I begge punkter hedder det Colaangivet kategori A3 [18] .

Efter ændringen af ​​klassificeringssystemet for vandstatus i 2005 blev den økologiske tilstand af Biała-vandene i Tarnów klassificeret efter de daværende kriterier i den fjerde klasse (dårlig økologisk tilstand). Det blev bestemt af mikrobiologiske indikatorer samt koncentrationen af ​​fosfor og cadmium samt farve, lugt, total suspenderet tørstof og BOD 5 . Kvaliteten blev klassificeret lidt bedre (den tredje klasse, dvs. moderat økologisk tilstand) i Bobowa og Lubaszowa [19] .

I 2019 blev den økologiske status for Biała-vandene, afhængigt af forskningsstedet, klassificeret som moderat og dårlig, dens kemiske status som under god, mens den samlede vurdering blev klassificeret som dårlig. Den dårligste klassificering blev opnået i sektionen tæt på flodmundingen, hvor den gode tilstand for ichthyofauna og bunddyrs hvirvelløse dyr blev fundet , men en moderat tilstand af phytobenthos og dårlig tilstand for makrofytter . Til gengæld blev den værste, dvs. moderate, tilstand af ichthyofauna fundet i sektionen mellem Mostysza og Binczarówka, hvor tilstanden for phytobenthos og zoobenthos var meget god. I det lavest liggende afsnit blev det også konstateret, at normerne for god tilstand blev overskredet for forskellige former for kvælstof og fosfor, saltholdighedsindikatorer eller BOD 5og formaldehyd . Meget mindre overskridelser blev fundet i nærheden af ​​Kąclowa, og sektionen nær Lubaszowa havde mellemværdier af indikatorerne. Den kemiske status under god skyldtes hovedsagelig overskridelse af standarderne for PBDE og heptachlor i fiskevæv [20] . På Biała er der drikkevandsindtag i Bobowa [21] og Stróży [22] .

Phytobenthos

I 2010-2011 blev 205 taxa (arter eller varianter) af kiselalger fundet i Biała , for det meste typiske for alkaliske og eutrofe farvande . Achnanthidium pyrenaicum og Achnanthidium minutissimum var dominerer i de øvre løb. minutissimum og nedenfor: Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum og Navicula lanceolata . Den relativt sjældne bjergart Didymosphenia geminata findes også. 24 identificerede taxa er på den røde liste over polske alger, hvoraf fem har status som uddøende: Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis og Fallacia lenzii [5] .

Fiskefond

Der er 21 fiskearter i Biała, hvoraf 15 kræver stenet og gruset jord for at udvikle sig, nogle af dem er vandrende fisk, der ikke kan undvære periodisk adgang til saltvand [23] .

I floden er der blandt andet: chubs ( Squalius cephalus ), barber ( Barbus barbus ), gedder ( Esox lucius ), kakerlakker ( Rutilus rutilus ), gudgeon ( Gobio gobio ), stallinger ( Thymallus thymallus ), og i de øvre løb ørred ( Salmo trutta trutta ) og almindelig ørred ( Phoxinus phoxinus ). Floden var også fyldt med laks ( Salmo salar ) og havørred (Salmo trutta ) [8] . I de øvre løb er ørred den førende art. I den nederste del hører floden til barbellandet i klassificeringen af ​​fiskezoner [4] .

Beskyttede områder

Beskyttede landskabsområder

Biała flyder gennem det sydlige Małopolska-beskyttede landskabsområde (sektion fra kilderne til Grybów), Ciężkowicko-Rożnowski-landskabsparken (afsnit fra Pławna til Gromnik), Pasma Brzanki-landskabsparken (afsnit fra Chojnik til Burzyna) og det beskyttede landskabsområde i Ciężkowickie-foden (afsnit fra Tuchów til Koszyce Małe [24] Beskyttede landskabsområder omfatter områder, der er beskyttet på grund af deres naturlige, historiske og kulturelle værdier, såvel som enestående landskabsværdier, der gør dem i stand til at opfylde behovene for turisme og rekreation eller opfylde funktion af økologiske korridorer [25] .

Natura 2000 områder og naturreservater

Natura 2000-lokaliteter er lokaliteter af fællesskabsbetydning, etableret for at beskytte naturlige levesteder eller vilde fuglebestande [26] .  

Størstedelen af ​​Biała udgør sammen med dalen et særligt område for habitatbeskyttelse  kaldet Biała Tarnowska . Området blev adskilt i 2011 ved en beslutning fra Europa-Kommissionen. Det har et areal på 957,46 ha. Flodafsnittene, der strømmer gennem byer og større landsbyer (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice, Tuchów, Pleśna , Tarnów) kom ikke ind i den . Området er beliggende i to biogeografiske regioner , 11,42% i Alperne og 88,58% i det kontinentale. Det er en vigtig økologisk korridor, en del af Karpaternes hovedkorridor i Low Beskiderne og en del af den vigtigste sydlige korridor i Ciężkowicko - Rożnowskie Foothills for organismer, der er direkte relateret til flodlejet og flodsidevegetationen. Den øvre del af floden er et værdifuldt område for alle tre typer stenhabitater, der forekommer i Polen [27] .

I sektionen til Brunary er Biała Tarnowska-området en del af Beskid Niski-området, et område med særlig fuglebeskyttelse. I dette fuglereservat er der 37 fuglearter fra bilag I til fugledirektivet, 18 fuglearter er opført i den polske røde dyrebog som truede fugle [28] . I nærheden af ​​Śnietnica løber floden gennem en af ​​Ostoja Nietoperzy i Gorlice Poviat, i nærheden af ​​Bobowa, gennem Ostoja Nietoperzy i nærheden af ​​Bukowiec . I Ciężkowice flyder Biała gennem bufferzonen i det livløse naturreservat for Petrified City . Biała Tarnowska-området støder direkte op til Ostoja i Brzanki-området [24] .

Habitatbeskyttelse

Habitatbeskyttelse i Natura 2000 Biała Tarnowska-området [29] :

Artsbeskyttelse

Flodrelaterede arter beskyttet og opført i karakteristika for overfladevandområder [30] :

Trusler

Hydromorfologiske transformationer

En del af Biała er udpeget som stærkt modificerede vandområder . Særligt signifikante hydromorfologiske transformationer karakteriserer Tarnów-sektionen [31] . Den langsgående og tværgående kontinuitet af Biała er forstyrret af volde og hydrotekniske strukturer. Siden 2010 har der været arbejdet på at genopbygge tværbarrierer for at lette fiskevandringen [9] . Disse værker blev tildelt Fiskepassagen 2022 [32] .

Spildevandshåndtering

Biała-flodens vand er udsat for et stærkt menneskeskabt pres . Byerne ved floden genererer vandforurening. Det rensede spildevand fra renseanlæg placeret bl.a i følgende byer: Kąclowa [33] , Stróże [33] , Bobowa [34] , Ciężkowice [35] , Tuchów [35] , Rzuchowa [36] , Tarnów [37] og urenset spildevand fra mindre byer. I åens nedre løb findes også industrispildevand fra f.eks. fra Zakłady Azotowe i Tarnów. Også afstrømning fra landbrugs- og byområder sendes til Biała.

I 2011 blev sedimenterne i Tarnów klassificeret som forurenede på grund af indholdet af DDT og dets derivater. Til gengæld var indholdet af disse stoffer i sedimenterne lavt på samme sted i 2014. Sedimenterne blev til sidst klassificeret som moderat forurenede, da dette viste sig at være nikkelforurening . Forurening med dette metal var ens i begge undersøgelser, mens de resterende testede stoffer blev fundet i små mængder [38] .

Invasive arter

I Natura 2000 Biała Tarnowska-området er der invasive arter , der fortrænger hjemmehørende vegetation. Det er blandt andet: Sosnowskis borsjtj , jordskokke , japansk knotweed , glandular impatiens , fembladet virginia creeper , krysantemum og amerikanske guldris -arter [9] [4] .

Administration

Vandtilsyn

Hele floden og dens bifloder er underlagt vandtilsyn i Grybów, forvaltningen af ​​Nowy Sącz-oplandet og det regionale vandforvaltningsråd i Kraków [39] . På kortet over Polens hydrografiske afdeling har Biała identifikatoren 2148 [39] .

Vandområder

I vandforvaltningsplanen i bassinet i Biała Vistula -flodbassinet blev fire overfladevandområder opdelt [40] .

Vandområder i pgw for 2011-2016 og 2016-2021
Navnet på jcwp Jcwp kode Type Status
Biała til Mostysza uden Mostysza PLRW2000122148199 12 (flysch stream) naturlig
Biała fra Mostysza til Binczarówka med Mostysza og Binczarówka PLRW200012214832 12 (flysch stream) stærkt ændret
Biała fra Binczarówka til Rostówka PLRW2000142148579 14 (lille flysch flod) stærkt ændret
Biała fra Rostówka til flodmundingen PLRW200014214899 14 (lille flysch flod) naturlig

Oversvømmelsesovervågning

Floden er under oversvømmelsesovervågning. Basestationen ligger i Tarnów , og målepunkterne (vand) i Bobowa , Pławna , Ciężkowice , Golanka , Lubaszowa , Tuchów , Pleśna og Tarnów (ul. Krakowska) [41] .

Fiskekredsløb

Biała er opdelt i to fiskekredse, som administreres af distriktsbestyrelserne i den polske lystfiskerforening .

Kredsløb nr. 1 - styret af PZW-distriktet i Nowy Sącz dækker flodsektionen fra kilderne til Kąśnianka-strømmen (ca. 53 km lang) [42] .

Kredsløb nr. 2 - styret af PZW i Tarnów , dækker sektionen af ​​Biała fra Kąśnianka-strømmen til flodmundingen [43] .

Lokal administration

Liste over lokaliteter, kommuner og amter

Byer er markeret med fed skrift.

Lokaliteter, som Biała flyder igennem
By Fællesskab Amt
Kamre Uście Gorlickie Gorlice
Banica
Śnietnica
Brunær
Flora Grybów nowosądecki
Kąclow
Grybów
Biała Niżna
Værger
Wojnarowa Krydret
Wilczyska Bobowa Gorlice
Janekowa
Bobowa
Habitater
Sędziszów
Pławna Ciężkowice Tarnowski
Zborowice
Ciężkowice
Bogoniowice
tyrkere
Gromnik Gromnik
Chojnik
Golanka
Habitater Tuchów
Lubaszow
Dąbrówka Tuchowska
Burzyn
Tuchów
Han er væk
Buchcice
Piotrkowice
Lowczów
Łowczówek Skimmelsvamp
Skimmelsvamp
Woźniczna
Rzuchow
Świebodzin
Radlna Tarnow
Lille Kosice
Kosice Wielkie
Tarnowiec
Tarnow Tarnow Tarnow
hvid Tarnow Tarnowski

Se også

Fodnoter

  1. ^ Polsk farvand genopretter Biała Tarnów til natur og mennesker , water.gov.pl .
  2. ^ Geografisk nomenklatur for Polen. Bind 1. Hydronima. Del 1. Rindende vand, kilder, vandfald , Centralkontoret for geodæsi og kartografi , s. 8 .
  3. Statens register over geografiske navne - navne på fysiografiske objekter - XLSX-format , Data fra det statslige register over geografiske navne - PRNG, Central Office of Geodesy and Cartography , 1. januar 2022, PRNG ID : 4258.
  4. a b c d e f g h i j k l m n Biała-floden , Vi genopretter Biała Tarnów til natur og mennesker, 22. januar 2018 .
  5. a b c d e f Teresa  Noga et al ., Brugen af ​​kiselalger (bacillariophyta) til at vurdere vandkvaliteten i Biała Tarnowska-floden , "Inżynieria Ekologiczna", 42, 2015, s. 17-27, DOI10.29206 / 10.129206 1973 , ISSN 2392-0629 .
  6. a b c d Biała, PWN Encyclopedia: en kilde til troværdig og pålidelig viden , [i:] PWN Encyclopedia [online] [adgang: 2022-05-06] .
  7. Nature , nowysacz.pl .
  8. a b c d e f g h i j k l m Renata Michalska, Biała Tarnowska i: ​​Andrzej Niedojadło (chefredaktør), Encyclopedia Tarnowa , Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 2010, ISBN  978-863-978-863-8 4 , s. 52.
  9. a b c d e f g Marek  Jelonek , Grzegorz Zygmunt , Rapport om gennemførelsen af ​​projektet "Restoration of the ecological corridor of the Biała Tarnowska river valley" , "Przegląd Przyrodniczy", XXVIII (4), 2016, pp. –169 , ISSN 1230- 509X . 
  10. ^ Elektronisk ordbog over polske hydronymer. Biała , Institut for Polsk Sprog, Polsk Videnskabsakademi .
  11. a b c d e f g Agnieszka  Policht-Latawiec , Wioletta Żarnowiec , Magdalena Majewska , Analysen af ​​variabiliteten i vandkvaliteten i Biala Tarnowska-floden , "Inżynieria Ekologiczna ", 44, 2015, pp. 2,120-12/ 23920629/60049 , ISSN 2392-0629 ( engelsk ) .  
  12. a b Marcin  Pałach , Paweł Rybak , Tarnów-regionen: en mobil guide til Wooden Architecture Trail , Tarnów Tourist Organisation, 2014, ISBN  978-83-7605-477-3 . 
  13. a b Beregning af maksimale strømme med en vis sandsynlighed for at overskride de 58 + 200 km af Biała-floden , Institut for Meteorologi og Vandforvaltning, Kraków-afdelingen, 2007 .
  14. ^ Teresa  Noga og andre , Nye steder med didymosphenia geminata i Ropa og Biała Tarnowska (det sydlige Polen) , "Inżynieria Ekologiczna", 30, 2012, s. 257-265 .
  15. ^ Karpaternes floder - ren Natura 2000 .
  16. Rapport om implementering af oversvømmelsesfarekort og oversvømmelsesrisikokort. Fortryde. 1 . IMWM PIB, 2013.
  17. Juliusz  Stachý , Barbara Fal , Jadwiga Orsztynowicz , Tabel 4.6.3 karakteristiske månedlige, halvårlige og årlige strømme i en flerårig periode (m3/s) , [i:] Juliusz Stachý (red.), Hydrological Atlas of Poland , bind II, udgave 2, Warszawa: Wydawnictwa Geologiczne, 1986, s. 310 .   
  18. Vurdering af kvaliteten af ​​floder i Małopolskie Voivodeship i 2003 , Provincial Inspectorate for Environmental Protection i Kraków .
  19. Vurdering af kvaliteten af ​​overfladevand i Małopolskie Voivodeship i 2005 (ifølge 5 klasser) , Provincial Inspectorate for Environmental Protection in Kraków, 2006, s. 19 .
  20. Vurdering af tilstanden af ​​vandområder i floder og dæmningsmagasiner i 2014-2019 på grundlag af overvågningstabel [xlsx], Chief Inspectorate for Environmental Protection .
  21. ^ Miljøbeskyttelsesprogram i kommunen Bobowa. Opdatering for årene 2018-2021 med perspektivet for årene 2021-2025 [pdf], Bobowa: Rådhus i Bobowa, 2018 .
  22. Fuldførte opgaver , Bobowa, 23. januar 2018 .
  23. ^ Catchment of Biała Tarnowska , Wisłok without Barriers, 13. marts 2019 .
  24. a b Geoserwis , Generaldirektoratet for Miljøbeskyttelse .
  25. Journal Af love af 2004, nr. 92, pkt 880 som ændret
  26. Journal Af love af 2004, nr. 92, pkt 880 som ændret
  27. a b Centralregister over former for naturbeskyttelse - Natura 2000-område Biała Tarnowska (PLH120090) .
  28. ^ Natura 2000-områder (Beskid Niski PLB180002) , ine.eko.org.pl [tilgået den 2022-06-24] .
  29. Plan for beskyttelsesopgaver for Natura 2000-området Biała Tarnowska PLH120090 .
  30. JCWP-egenskaber: PLRW2000122148199, PLRW200012214832, PLRW2000142148579, PLRW200014214899
  31. ^ Sebastian R.  Bielak et al ., Anvendelse af River Habitat Survey-metoden til vurdering og klassificering af den hydromorfologiske status af floder og vandløb i det sydlige Polen, i overensstemmelse med kravene i vandrammedirektivet , "Technical Journal. Miljø ”, 109 (2), 2012, s. 3–16 .
  32. Priser , Fiskepassage 2022 ( . ) .
  33. a b Spildevandsbehandling - Zakład Wodociągów i Kanalizacji i Biała Niżna , zwik.gminagrybow.pl .
  34. Det nye renseanlæg er allerede i drift! , Bobowa, 22. september 2011 .
  35. a b Basin Biała, Vores planter , dorzeczebialej.pl .
  36. ^ Robert  Gąsiorek , Rzuchowa. Spildevand fra renseanlægget hældes i Biała Tarnowska , Naszemiasto.pl, 20. oktober 2021 .
  37. Sikkert og overvåget spildevand , Tarnów, 19. september 2019 .
  38. Vurdering af forureningen af ​​bundsedimenter i 2010–2015 (tabeller) , Chefinspektoratet for miljøbeskyttelse .
  39. a b Vandforvaltningsplaner, lag Kort over Polens hydrografiske afdeling , Hydroportal for det nationale beskyttelsessystems informationssystem .
  40. PGW Wisła bilag , [i:] Vandforvaltningsplan (PGW) for Vistula-flodbassinområdet [zip], National Water Management Authority, 2011 .
  41. Kort over målestationer - Biała (Tarnów) , monitoring.prospect.pl .
  42. ^ Biała Tarnowska nr. 1 , zimorodek.pl .
  43. ^ Rivers , PZW Tarnów .

eksterne links